Born in Kaaba

آنست نفسي من الكعبة نور
مثل ما آنس موسى نار طور
يوم غشى الملأ الأعلى سرور
قرع السمع نداء كنداء
شاطى‏ء الوادي طوى من حرم‏
ولدت شمس الضحى بدر التمام‏
فانجلت عنا دياجير الظلام‏
ناديا بشراكم هذا غلام‏
وجهه فلقة بدر يهتدى‏
بسنا أنواره في الظلم‏
هذه فاطمة بنت أسد
أقبلت تحمل لاهوت الأبد
إذ تجلى نوره في آدم‏
كشف الستر عن الحق المبين‏
و تجلى وجه رب العالمين‏
و بدا مصباح مشكاة اليقين‏
و بدت مشرقة شمس الهدى‏
فانجلى ليل الضلال المظلم‏
نسخ التأبيد من نفي ترى‏
فأرانا وجهه رب الورى‏
ليت موسى كان فينا فيرى‏
ما تمناه بطور مجهدا
أيها المرجى لقاه في الممات‏
كل موت فيه لقياك حياة
ليتما عجل بي ما هو آت‏
علني القي حياتي في الردى‏
فايزا منه بأوفى النعم
*

جانم نورى را از كعبه مشاهده كرد همانند همان آتشى كه موسى از كوه طور ديد.
روزى كه عالم بالا را سرور و شادى پر كرده بود صدايى مانند صدايى كه از وادى مقدس طوى شنيده شد به گوش رسيد
خورشيد درخشان ماه تابان را بزاد پس تاريكيهاى شبهاى تار از ما برطرف شد، در آن حال ندا بلند شد: مژده باد شما را كه كودكى ماه پاره به دنيا آمد كه نور چهره‏اش در تاريكيها راه راست را نمايان مي كند
اين فاطمه دختر اسد است كه هدايت ابدي را در آغوش گرفته و پيش مى‏آيد
حكم نفى هميشگي از ديدن حق نسخ شد و پروردگار عالميان چهره خود را به ما نمود، كاش موسى در ميان ما بود و مى‏ديد آنچه را كه با خواهش فراوان آرزو نمود ولى با دست خالى بازگشت
اى كه به هنگام مرگ اميد ديدار تو مى‏رود، هر مرگى كه به ديدار تو انجامد زندگى حقيقى است، كاش مرگ من زودتر فرا مى‏رسيد و جامه حيات را به دور مى‏افكندم تا به ديدار تو كه برترين و كاملترين نعمتهاست فايز مى‏شدم
-بخشي از ميلاديه سيد اسماعيل شيرازى

*

This is Fatima Bint-e Asad
Turned back carrying forever guidance
This is ALI

*

Edited with Photoshop Cs3 in 2 hours